Kinh Dược Sư, với lịch sử biên soạn phong phú qua nhiều bản dịch Hán ngữ và được các bậc danh sư Việt Nam chuyển ngữ, mang trong mình những giá trị tâm linh sâu sắc. Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá nguồn gốc và ý nghĩa tiềm ẩn của bộ kinh này, đồng thời hướng dẫn cách trì tụng tại gia để thu hút may mắn và tài lộc, một hành trình bạn có thể bắt đầu từ chiasedaophat.com.
Nguồn gốc và ý nghĩa của Kinh Dược Sư
Nguồn gốc
Về nguồn gốc của Kinh Dược Sư, theo “Đại Tạng kinh Đại Chính tân tu”, có bốn bản dịch chính:
- Kinh Phật thuyết quán đảnh Bạt trừ quá tội sanh tử đắc độ, do ngài Bạch-thi-lê-mật-đa-la dịch trong thời Đông Tấn (317-420).
- Kinh Phật thuyết Dược Sư Như Lai bổn nguyện, do ngài Đạt-ma-cấp-đa dịch vào niên hiệu Đại Nghiệp năm thứ 11 (615) đời nhà Tùy.
- Kinh Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai bổn nguyện công đức, do ngài Huyền Trang dịch vào niên hiệu Vĩnh Huy nguyên niên (650).
- Kinh Dược Sư Lưu Ly Quang thất Phật bổn nguyện công đức, do ngài Nghĩa Tịnh dịch vào năm thứ ba niên hiệu Thần Long (707).
Về cơ bản, nội dung của bốn bản dịch này tương đồng. Bản dịch của ngài Nghĩa Tịnh có điểm khác biệt là bổ sung danh hiệu và lời nguyện của sáu vị Phật.
Tại Việt Nam, Kinh Dược Sư đã được nhiều dịch giả uy tín chuyển ngữ, bao gồm Hòa thượng Trí Quang, Hòa thượng Tuệ Nhuận, và Hòa thượng Huyền Dung. Để tạo thuận lợi cho người đọc và người trì tụng, các bản dịch tiếng Việt thường giữ nguyên cấu trúc của bản dịch chữ Hán, đồng thời có những điều chỉnh về vần điệu để dễ nhớ hơn.
Ý nghĩa
Kinh Dược Sư là một trong những bản kiinh được nhiều Phật tử trì tụng.
Trong Phật giáo Nguyên thủy, Dược Sư Như Lai có danh hiệu tiếng Phạn là Bhaisajya-guru Vaidurya-prabharajyah. Tên đầy đủ là Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai, hoặc gọi tắt là Dược Sư Phật.
Theo kinh Dược Sư Như Lai Bổn Nguyện, Đức Phật Dược Sư ngự tại cõi Tịnh Lưu Ly, cách thế giới Ta Bà khoảng 10 hằng hà sa Phật độ về phương Đông. Ngài có nhãn thông siêu việt, nhìn thấy rõ chúng sinh trong cõi Ta Bà đang phải đối mặt với vô vàn khó khăn do thiếu thốn về vật chất, sức khỏe, trí tuệ, đồng thời lại chịu sự chi phối của bệnh tật, nghèo khổ, ngu dốt, tai ương. Những hoàn cảnh này dễ dẫn đến tạo tác tội lỗi và cản trở con đường tu tập Bồ tát đạo.
Với lòng từ bi vô lượng và phước trí viên mãn, Đức Phật Dược Sư đã phát 12 lời nguyện khi còn tu hành Bồ tát đạo. Nhờ công hạnh viên mãn, Ngài đã thành tựu cõi Tịnh Lưu Ly, một thế giới an lạc và tốt đẹp. Tại cõi Tịnh Lưu Ly ở phương Đông này, của cải sung túc, giáo dục hướng đến sự giác ngộ tối thượng. Các vị Bồ tát đại bi, đại trí cùng chúng sinh nơi đây được sống dưới sự dẫn dắt của Đức Dược Sư và Thánh chúng, có đầy đủ phương tiện để nhanh chóng đạt đến quả vị Vô thượng Đẳng giác.
Bổn nguyện cốt lõi của Đức Dược Sư Như Lai là chữa lành mọi bệnh khổ về thân và tâm cho chúng sinh, giúp chúng sinh thoát khỏi vòng luân hồi sinh tử.
Lợi ích của việc tụng Kinh Dược Sư
Kinh Dược Sư giải quyết cuộc sống hiện tại và giải quyết luôn sau khi chết.
Là người Phật tử, khi tìm hiểu giáo lý, chúng ta nhận thức rõ rằng cuộc sống hiện tại chịu ảnh hưởng sâu sắc từ nghiệp lực quá khứ. Nghiệp cũ chi phối sức khỏe, tuổi thọ, may mắn, và địa vị xã hội.
Việc trì tụng Kinh Dược Sư giúp chúng ta lắng nghe lời Phật dạy về cách sống và tu tập tâm. Bằng việc thực hành các thiện hạnh và chuyển hóa tâm thức, phát khởi tâm lành, chúng ta có thể chuyển hóa nghiệp lực. Sự chuyển hóa nghiệp này, cùng với việc vâng theo lời Phật dạy, sẽ giúp tiêu trừ bệnh tật và kéo dài tuổi thọ. Điều này nhấn mạnh rằng sự khỏe mạnh và trường thọ không đến từ việc cầu xin suông, mà là kết quả của quá trình tu tập chân thật, khác biệt với cách thức cầu nguyện trong các tôn giáo khác.
Kinh Dược Sư có đoạn mô tả cách thức giúp người bệnh vượt qua khổ đau: “Nếu có người bệnh nào, muốn khỏi bệnh khổ thì quyến thuộc họ phải thọ trì tám phần trai giới trong bảy ngày, bảy đêm tùy theo sức mình, sắm sửa đồ ăn uống và các thứ cần dùng khác cúng dường đến chư Tăng ngày đêm sáu thời, lễ bái cúng dường đức Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai, đọc tụng kinh này bốn mươi chín biến và thắp bốn mươi chín ngọn đèn, lại tạo bảy hình tượng đức Dược Sư trước mỗi hình tượng để bảy ngọn đèn, mỗi ngọn lớn như bánh xe, đốt luôn trong bốn mươi chín ngày đêm đừng cho tắt; còn cái thần phan thì làm bằng hàng ngũ sắc bề dài bốn mươi chín gang tay và phải phóng sinh bốn mươi chín thứ loài vật thì người bệnh ấy qua khỏi ách nạn, không còn bị hoạnh tử và bị các loài quỷ nhiễu hại”.
Nghiệp lực có sức mạnh chiêu cảm mạnh mẽ, quyết định cuộc sống của chúng ta. Các nghiệp ác sẽ dẫn đến tai họa và khổ đau. Thực hành theo lời dạy trong kinh Dược Sư là phương pháp hiệu quả để tiêu trừ ác nghiệp và tăng trưởng thiện nghiệp.
Cách tụng Kinh Dược Sư tại nhà
Người trì tụng Kinh Dược Sư trước nhất cần nắm được ý nghĩa những lời chỉ dạy của Đức Phật trong kinh.
Để việc trì tụng Kinh Dược Sư tại nhà đạt được hiệu quả và ý nghĩa, người thực hành cần chuẩn bị kỹ lưỡng về y phục (ưu tiên trang phục lam), nơi thực hành (cần thanh tịnh), và giữ tâm ý trang nghiêm, chỉnh tề. Tư thế ngồi, đứng cần thẳng thắn, khi lạy hoặc quỳ cần giữ sự đoan nghiêm. Âm thanh khi trì tụng nên vừa đủ nghe, và quan trọng nhất là cần thẩm thấu ý nghĩa của từng câu, từng chữ.
Để đạt được nguyện vọng như ý, chúng ta cần đánh thức “dược chất tinh thần và tâm linh” sẵn có trong mỗi người, khơi dậy Phật tính nội tại. Đây là phương pháp trị liệu tâm bệnh hiệu quả và thiết thực.
Theo kinh Dược Sư, để mang lại bình an và sức khỏe, kéo dài tuổi thọ, chúng ta cần trang nghiêm bản thân bằng việc giữ giới, thực hành lòng từ bi qua hành động phóng sanh, bố thí cho người khó khăn, cúng dường chư Tăng, và tu tạo các phước điền khác. Những hành động này tạo nền tảng cho công đức. Từ nền tảng phước đức vững chắc, các diệu dụng sẽ hiển bày, trong đó sự trường thọ và bình an chỉ là những kết quả ban đầu. Ba nền tảng để tạo phước thiện công đức được nêu trong kinh Phúng tụng là nghiêm trì giới luật, bố thí và tu tập, hoàn toàn tương ứng với những nội dung mà kinh Dược Sư đã chỉ dạy.
Mục đích cuối cùng của việc trì tụng kinh điển là để tâm an trú trong Chánh pháp, thấu hiểu lời Phật dạy và thực hành theo. Diệu dụng của Phật pháp nằm ở sự thực hành. Nếu chỉ siêng năng trì tụng mà không thực hành, dù có phước đức cũng sẽ rất nhỏ nhoi và khó mang lại những kết quả tối thắng.
Những lợi ích và cách thức trì tụng Kinh Dược Sư được chia sẻ chi tiết sẽ giúp bạn ứng dụng hiệu quả vào đời sống, đồng thời khám phá sâu hơn về Đạo phật.
